Bien que je ne dise pas «impossible», je peux dire que vous n'avez pas à vous inquiéter.
Les écouteurs ne disposent d'aucun stockage permettant de stocker des logiciels malveillants. En outre, ils n'envoient généralement pas beaucoup de données au téléphone auquel ils sont branchés et qui pourraient être utilisés. Par exemple, n'envoyez des données sonores que s'il y a un micro, et peut-être quelques signaux simples de lecture / arrêt / saut / volume up / down. Cependant, ils n'envoient pas de commandes complexes comme "installer un pilote" ou d'autres commandes plus compliquées qui pourraient avoir un bogue qui pourrait être exploité.
On pourrait peut-être créer un faux casque qui exploite un bogue qui pourrait d'une manière ou d'une autre exécuter quelque chose sur l'appareil. Cependant, cela ne se produira pas avec les écouteurs courants que vous ou votre ami avez, bien sûr. Cela pourrait être possible en particulier lorsque vous parlez d'écouteurs USB ou Bluetooth, car ils utilisent un canal de communication plus flexible, et c'est plus difficile, mais pas impossible, dans les casques à prise commune - par exemple. jetez un oeil dans ces lecteurs de cartes - notez que pour cela vous auriez besoin d'un logiciel bogué qui attend d'autres données dans la prise audio, comme un logiciel de lecteur de carte, pré-installé pour être exploité).
Comme mentionné dans un commentaire à votre question, la chose la plus importante à faire lors de l'emprunt d'un casque peut être "essuyez les écouteurs avec de l'alcool à friction". A part ça, ne vous inquiétez pas!