Imaginez un centre commercial. Par définition, n'importe qui peut entrer dans le centre commercial et parcourir les boutiques. C'est public. Les magasins s'attendent à ce que les gens passent, regardent les étalages, entrent peut-être, puis achètent des choses.
Dans le centre commercial, il y a un commerçant qui vend, par exemple, des ordinateurs . Appelons-le Jim. Il veut que les gens viennent voir les ordinateurs et soient incités à les acheter. Jim est le gars sympa de notre histoire.
Que Bob soit. Bob est un nihiliste mécontent qui déteste Jim. Bob ferait de grands efforts pour rendre Jim malheureux, par exemple. perturber les affaires de Jim. Bob n'a pas beaucoup d'amis, mais il est intelligent, à sa manière tordue. Un jour, Bob dépense de l'argent pour que le journal local publie une annonce; l'annonce indique, dans de grandes polices et des couleurs vives, que Jim organise une grande promotion à l'occasion du dixième anniversaire de sa boutique: les cent premiers clients qui entreront dans la boutique recevront un iPad gratuit . Afin de couvrir ses traces, Bob effectue ses relations avec le journal sous le pseudonyme de "bob" (qui est son nom, mais épelé à l'envers).
Le lendemain, bien sûr, le pauvre Jim est submergé par des personnes qui veulent un iPad gratuit. La foule obstrue la boutique de Jim mais aussi une partie importante du centre commercial, qui se remplit de personnes déçues qui commencent à comprendre qu'il n'existe pas d'iPad gratuit. Leur négativité les rend peu susceptibles d'acheter quoi que ce soit d'autre, et ils ne peuvent en aucun cas se déplacer à cause de la pression de la foule, de sorte que les affaires dans le centre commercial s'arrêtent complètement. Jim devient très impopulaire, avec les ex-amateurs d'iPad, mais aussi avec ses collègues commerçants. Bob ricane.
À ce stade, Jim contacte la directrice du centre commercial Sarah. Sarah décide de gérer l'urgence en appelant les pompiers. Les pompiers viennent avec leurs casques brillants, leurs camions clignotants, leurs sirènes hurlantes et leurs haches acérées, et convainquent bientôt la foule de se disperser. Ensuite, Sarah appelle son amie Gunther. Gunther est un fils d'immigrants allemands, un pur produit du Melting Pot américain, mais surtout il est un agent du FBI, en charge du dossier. Gunther est intelligent, à sa manière tordue. Il contacte le journal, et est d'abord perplexe, mais a ensuite une révélation intuitive: ah-HA! "bob" est juste "Bob" épelé à l'envers! Gunther procède rapidement à l'arrestation de Bob et à l'envoyer rencontrer son sort sombre mais légal devant le juge du comté.
Enfin, afin d'éviter d'autres problèmes avec d'autres nihilistes qui ne seraient pas suffisamment dissuadés par la vision du démembrement de Bob cadavre exposé devant le centre commercial, Sarah conçoit une mesure d'atténuation: elle engage Henry et Herbert, deux jeunes hommes musclés à l'air méchant, et les affiche aux entrées du centre commercial. Henry et Herbert sont responsables du blocage de l'accès si un grand nombre de personnes tentent d'entrer, au-delà d'un seuil donné. Si un proto-Bob frappe à nouveau, cela permettra de gérer le problème à l'extérieur , dans le parking, où l'espace ne manque pas et le contrôle des foules beaucoup plus facile.
Moralité: une DDoS ne peut pas être évitée, mais ses conséquences peuvent être atténuées en mettant en place des mesures proactives, et les auteurs peuvent être dissuadés par la démonstration habituelle et historiquement approuvée de la force des forces de l'ordre. Si les botnets deviennent trop faciles à louer, les conséquences prévisibles incluent une implication accrue de la police, une authentification proactive des utilisateurs au niveau de l'infrastructure, la coupure des parties les plus peu recommandables du réseau (en particulier l'accès à Internet pour les pays les moins coopératifs) et une forte dose de mécontentement et tristesse de la perte d'un âge passé, plus civilisé.