Réponse courte: Non , les tiers ne peuvent pas enregistrer un sous-domaine sans l'autorisation du propriétaire du domaine.
Le DNS est un système hiérarchique, commandé auprès de de droite à gauche dans le nom d'hôte. Quiconque a enregistré un nom de domaine donné contrôle les serveurs de noms faisant autorité pour ce domaine. Cela signifie que toutes les requêtes (qui ne sont pas répondues à partir du cache) pour ce domaine ou l'un de ses sous-domaines seront dirigées vers les serveurs DNS de cette organisation, leur donnant un contrôle total sur tous les sous-domaines. Ils peuvent, bien sûr, choisir de déléguer ce contrôle à quelqu'un d'autre s'ils le souhaitent.
Par exemple, si je devais enregistrer reirab.com, si quelqu'un interroge subdomain.reirab.com (et aucun cache n'est impliqués,) ce qui se passerait est le suivant:
Leur serveur DNS demanderait d'abord aux serveurs racine le premier domaine à partir de la droite, c'est-à-dire com. Ils recevraient un enregistrement NS DNS leur indiquant le serveur de noms faisant autorité pour com.
Leur serveur DNS soumettrait alors une requête au serveur de noms faisant autorité com qu'il a découvert à partir du demande précédente pour reirab.com. Il obtiendrait à nouveau une réponse d'enregistrement NS lui indiquant le serveur de noms faisant autorité pour reirab.com.
Leur serveur DNS soumettrait maintenant une demande au serveur de noms faisant autorité de reirab.com pour subdomain.reirab.com. Puisque je posséderais reirab.com, j'aurais un contrôle total sur ce serveur de noms faisant autorité. Ce serait soit un serveur que je possède moi-même, soit un serveur hébergé par un tiers en mon nom. Les seuls sous-domaines qui pourraient éventuellement être retournés (avec autorité) pour ce domaine sont ceux pour lesquels j'ai moi-même créé des enregistrements sur ce serveur de noms faisant autorité. La seule façon pour quelqu'un d'autre d'enregistrer un sous-domaine de reirab.com serait alors qu'il me demande de le configurer pour lui , puisque je possède le serveur de noms faisant autorité pour reirab.com et toutes les demandes car ses sous-domaines seraient acheminés via mon serveur.
Si je voulais déléguer le contrôle d'un sous-domaine à quelqu'un d'autre, je le ferais exactement de la même manière que mon registraire me déléguait le contrôle de reirab.com: avec un enregistrement NS. En ajoutant un enregistrement NS pour subdomain.reirab.com au serveur de noms faisant autorité de reirab.com, je peux diriger les demandes de subdomain.reirab.com et de l'un de ses sous-domaines vers le serveur de noms répertorié dans cet enregistrement NS, qui serait contrôlé par l'organisation à laquelle j'ai délégué le contrôle de ce sous-domaine. Je pourrais révoquer cette délégation à tout moment en supprimant ou en modifiant cet enregistrement NS.
Au fait, «www» n'est pas traité spécialement par DNS. C'est juste un autre nom d'hôte dans le serveur DNS faisant autorité de son domaine. Ce n'est que par convention que nous y mettons l'enregistrement d'hôte (A ou AAAA) du serveur Web de cette organisation. L'enregistrement A pour www.exampledomain.com et somethingelse.exampledomain.com se trouvent probablement tous deux sur le même serveur: le serveur DNS de exampledomain.com.
Remarque: Cette réponse a intentionnellement simplifié un peu les choses dans le cas d'une personne demandant un enregistrement DNS sur Internet. Si une demande de domaine provient de l'organisation du domaine, la demande sera probablement résolue directement par les serveurs de noms de l'organisation sans remonter la chaîne vers root-servers.net, les serveurs de noms du TLD, etc. Dans ce cas, un hôte nom pourrait même potentiellement se résoudre à quelque chose de différent de ce à quoi il résoudrait à partir d'Internet, si l'organisation le souhaite.